противоречие


противоречие
1) (логическое) contraddizione ж.

впасть в противоречие — cadere in contraddizione

2) (противоположность) contraddizione ж., contrasto м.

находиться в вопиющем противоречии — essere in stridente contrasto

3) (противодействие) contraddizione ж., opposizione ж., contrasto м.

он не терпит противоречий — non ammette contrasti

••

дух противоречия — spirito di contraddizione

* * *
с.
contraddizione f, contrasto m, antagonismo m

внутренние противоре́чия — contraddizioni interne

непримиримое противоре́чие — antagonismo m (insanabile)

противоре́чие между трудом и капиталом — contraddizioni tra lavoro e capitale

острые противоре́чия — aspri / acuti / accesi contrasti

глубокие противоре́чия — profondi contrasti

дух противоре́чия — spirito di contraddizione

чувство противоре́чия — spirito di bastiancontrario

из духа противоре́чия — per spirito di contraddizione; per <ripicco a / pura polemica>

обострить противоре́чия — acuire i contrasti

это находится в противоре́чии с... — ciò <contrasta / è in contrasto / contraddizione> (con)

это в явном противоре́чии с... — ciò è in aperta / palese / stridente contraddizione (con)...; ciò fa a calci e pugni (con)... фам.

* * *
n
gener. contrarieta, controsenso, contraddizione, contrasto, discordanza, discrepanza (во мнениях и т.п.)

Universale dizionario russo-italiano. 2013.

Look at other dictionaries:

  • противоречие — противоречие …   Орфографический словарь-справочник

  • ПРОТИВОРЕЧИЕ — два высказывания, из которых одно является отрицанием другого. Напр.: «Латунь химический элемент» и «Латунь не является химическим элементом», «2 простое число» и «2 не является простым числом». В одном из противоречащих высказываний что то… …   Философская энциклопедия

  • Противоречие —  Противоречие  ♦ Contradiction    В философии под противоречием обычно понимают высказывание, содержащее собственное опровержение (одновременное заявление р и не р). Противоречие подразумевает речь. Действительно, настоящее противоречие возможно… …   Философский словарь Спонвиля

  • ПРОТИВОРЕЧИЕ — противоречия, ср. 1. Мысль или положение, несовместимое с другим, опровергающее другое, несогласованность в мыслях, высказываниях и поступках, нарушение логики или правды. Впасть в противоречие. Противоречие в теории. Противоречие в собственных… …   Толковый словарь Ушакова

  • противоречие — См …   Словарь синонимов

  • ПРОТИВОРЕЧИЕ — центральная категория диалектики. В принципе диалектика сводится к изучению П. в самой сущности предметов. Становление категории П. в истории философии связано с вопросом об источниках движения. При его обсуждении обнаружились две основные точки… …   Новейший философский словарь

  • ПРОТИВОРЕЧИЕ — (в логике), наличие (в рассуждении, тексте, теории) двух высказываний, из которых одно отрицание другого; в широком смысле утверждение о тождестве заведомо различных объектов. Противоречие указывает либо на логическую порочность приводящего к… …   Современная энциклопедия

  • ПРОТИВОРЕЧИЕ — в формальной логике наличие (в рассуждении, тексте, теории) двух высказываний, из которых одно отрицание другого; доказуемость конъюнкции этих высказываний или их эквивалентности; в более широком смысле утверждение о тождестве заведомо различных… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ПРОТИВОРЕЧИЕ — (contradiction) Расхожее значение этого слова было адаптировано Гегелем (Hegel) и Марксом (Marx) к диалектическим конфликтам в истории и обществе. Согласно марксистской теории, противоречие является скорее принципом диалектического мышления, чем… …   Политология. Словарь.

  • противоречие —     ПРОТИВОРЕЧИЕ, антагонизм     ПРОТИВОРЕЧИВОСТЬ, двойственность, разноречивость     ПРОТИВОРЕЧИВЫЙ, двойственный, двуликий, разноречивый, устар. разноречащий …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Противоречие — (в логике), наличие (в рассуждении, тексте, теории) двух высказываний, из которых одно отрицание другого; в широком смысле утверждение о тождестве заведомо различных объектов. Противоречие указывает либо на логическую порочность приводящего к… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь